喫煙可能な部屋はありますか？ / Is there a smoking room available?

申し訳ございませんが、当ホテルは全室禁煙となっております。
1階に喫煙スペース（屋外）がございますので、そちらをご利用下さい。

We apologize, but all rooms in our hotel are non-smoking. There is a smoking area (outdoors) on the first floor, so please use that.