アーリーチェックインはできますか？ / Is early check-in possible?

当日の空室状況にて承っております。アーリーチェックインは正午以降1時間につき1,650円（税込）でのご案内となっております。

We accept reservations based on the availability of rooms on the day. Early check-in is available from noon, and is charged at 1,650 yen (tax included) per hour.